White: Está aqui chegamos no ginásio de Striaton.
Hilbert: Bem legal, mas... Um restaurante?
Pokémon Unova Journey
Episódio 07: Uma Árdua Batalha de Ginásio
???: Olá como posso ajuda-los?
Hilbert: Sou Hilbert Black, eu vim ter uma batalha de ginásio.
???: Mas não primeiro comer alguma coisa?
Hilbert: Não não, eu não estou com fome.
???: Mas aposto que os seus Pokémons estão.
Hilbert: Me desculpe mas não quero comer nada.
???: Vamos rapazes, ele só quer uma batalha de ginásio.
???: Bom se é assim então está bem, se perdermos você recebe a insignia Trio e um lanche grátis, mas se você perder não ganhará a insignia Trio e terá de comprar algo.
Hilbert: Ah... Negócio fechado.
Então os cinco se dirigem até o campo de batalha.
White: Cilan, Chili e Cress, vocês não estão se esquecendo de nada?Cilan: Ah é mesmo, esquecemos de nos apresentar, então vamos la.
Cress: Calmo e temperado como um copo de água geladinho, sou o Cress.
Chili: Quente e fervente como o sol do meio dia, sou o Chili.
Cilan: Deslumbrando-se dos mais diversificados temperos, sou o Cilan.
Hilbert: E como já havia dito antes, meu nome é Hilbert Black da cidade de Nuvema.
Chili: Mas e ai Hilbert de Nuvema, com quem quer lutar?
Hilbert: Eu tenho que escolher com quem eu vou lutar?
Cilan: Exatamente, eu uso o Pansage do tipo planta, veja!
Cress: E eu uso o Panpour do tipo água!
Chili: E por ultimo, eu uso o Pansear do tipo fogo!
Cilan: Já fez sua escolha de batalha Hilbert?
Hilbert: E por que eu não posso simplesmente batalhar com os três?
Cress: Poucas pessoas resolvem desafiar os três.
Hilbert: E eu não quero uma batalha fácil, eu quero uma hiper difícil.
Chili: A batalha será 3x3, você só irá ganhar se derrotar todos nossos Pokémon.
Hilbert: Já estou mais do que preparado para essa batalha.
White: Mas Hilbert, isso é muito insano, você irá perder.
Hilbert: White confie em mim, dessa vez eu sei o que faço.
White(Pensando): O Hilbert realmente amadureceu.
Hilbert: Mas peguem só um pouquinho assim mais leve.
White(Pensando): Deixa quieto, ele é o mesmo rsrs.
Cilan: Deixa que eu vou primeiro, vamos Pansage.
Hilbert: Então ele irá usar o Pansage, vou usar o..
Timburr: Tiiiiiiimbuuuuuuuuurr!!
White: Mas, o Tepig e o Pidove não seriam escolhas melhores?Hilbert: Bom se você quer lutar, então vamos começar.
Cress: A batalha entre o Líder de ginásio Cilan e o treinador Hilbert da cidade de Nuvema irá começar, o líder não poderá substituir seu Pokémon enquanto o outro lado terá total liberdade para fazer esse feito, comecem!
Cilan: Pansage comece usando o Rock Tomb!
Pansage: Paaaaaansaaaageee!!
???: Olá como posso ajuda-los?Hilbert: Sou Hilbert Black, eu vim ter uma batalha de ginásio.???: Mas não primeiro comer alguma coisa?Hilbert: Não não, eu não estou com fome.???: Mas aposto que os seus Pokémons estão.Hilbert: Me desculpe mas não quero comer nada.???: Vamos rapazes, ele só quer uma batalha de ginásio.???: Bom se é assim então está bem, se perdermos você recebe a insignia Trio e um lanche grátis, mas se você perder não ganhará a insignia Trio e terá de comprar algo.Hilbert: Ah... Negócio fechado.Então os cinco se dirigem até o campo de batalha.
White: Cilan, Chili e Cress, vocês não estão se esquecendo de nada?Cilan: Ah é mesmo, esquecemos de nos apresentar, então vamos la.Cress: Calmo e temperado como um copo de água geladinho, sou o Cress.Chili: Quente e fervente como o sol do meio dia, sou o Chili.Cilan: Deslumbrando-se dos mais diversificados temperos, sou o Cilan.Hilbert: E como já havia dito antes, meu nome é Hilbert Black da cidade de Nuvema.Chili: Mas e ai Hilbert de Nuvema, com quem quer lutar?Hilbert: Eu tenho que escolher com quem eu vou lutar?Cilan: Exatamente, eu uso o Pansage do tipo planta, veja!
Pansage: Paaaaaaansaaaage!!
Cress: E eu uso o Panpour do tipo água!
Panpour: Paaaaaaanpooouur!!
Chili: E por ultimo, eu uso o Pansear do tipo fogo!
Pansear: Paaaaaaaanseeaaaar!!
Cilan: Já fez sua escolha de batalha Hilbert?Hilbert: E por que eu não posso simplesmente batalhar com os três?Cress: Poucas pessoas resolvem desafiar os três.Hilbert: E eu não quero uma batalha fácil, eu quero uma hiper difícil.Chili: A batalha será 3x3, você só irá ganhar se derrotar todos nossos Pokémon.Hilbert: Já estou mais do que preparado para essa batalha.White: Mas Hilbert, isso é muito insano, você irá perder.Hilbert: White confie em mim, dessa vez eu sei o que faço.White(Pensando): O Hilbert realmente amadureceu.Hilbert: Mas peguem só um pouquinho assim mais leve.White(Pensando): Deixa quieto, ele é o mesmo rsrs.Cilan: Deixa que eu vou primeiro, vamos Pansage.Hilbert: Então ele irá usar o Pansage, vou usar o..
No mesmo momento Timburr sai da pokébola.
Timburr: Tiiiiiiimbuuuuuuuuurr!!White: Mas, o Tepig e o Pidove não seriam escolhas melhores?Hilbert: Bom se você quer lutar, então vamos começar.Cress: A batalha entre o Líder de ginásio Cilan e o treinador Hilbert da cidade de Nuvema irá começar, o líder não poderá substituir seu Pokémon enquanto o outro lado terá total liberdade para fazer esse feito, comecem!Cilan: Pansage comece usando o Rock Tomb!Pansage: Paaaaaansaaaageee!!
Hilbert: Timburr rebata com o Strenght!
Timburr: Tiiiiiiimbuuuuuuuuuuuuurr!!
E então Timburr consegue arremessar o Rock Tomb de volta pra Pansage.
Cilan: Uma combinação apimentada, Pansage Bullet Seed!
Pansage: Paaaaaaaaansaaaagee!!
O Bullet atinge o Rock Tomb destruindo-o no mesmo momento.
Hilbert: Timburr use o Dynamic Punch agora!
Timburr: Tiiiiiiimbuuuuuuuurr!!
Pansage é mais rápido e consegue escapar dando piruetas.
Cilan: Pansage use o Dig agora!
Pansage: Paaaaaaaansaaagee!!
Hilbert: Timburr carregue o Focus Punch e fique atento ao seu arredor.
Então algo se aproximava debaixo do solo formando uma estrada de pedras.
Hilbert: Deve ser ele, Timburr use o Focus Punch no chão!
Timburr: Tiiiiiimbuuuuuuuurr!!
Timburr acaba por falhar e acerta uma pedra.
Cilan: Devagar demais Hilbert, Pansage Bullet Seed!
Então Pansage aparece detrás de Timburr.
Pansage: Paaaaaansaaaagee!!
Timburr sem poder se desviar é atingido ganhando alguns danos.
Hilbert: Então essa é a real velocidade do Pansage...
Cilan: Se continuar nessa extrema lentidão acabará perdendo.
Hilbert: A Trio Badge será meu premio, Timburr use o Strenght!
Timburr: Tiiiiiimbuuuuuuuuuurr!!
Cilan: Vamos ver se você é mesmo forte, Pansage Solar Beam!
Pansage: Paaaaaaaansaaagee!!
Os ataques colidem formando uma grande explosão em meio ao campo. A fumaça se desfaz no ar e então Pansage e Timburr aparecem de pé.
Hilbert: Pansage
